Incertidumbre y calidad de vida en pacientes con hipertensión / Uncertainty and quality of life in patients with hypetension / Incerteza e qualidade de vida em pacientes com hipertensão

Objetivo: determinar la correlación entre el nivel de incertidumbre, la calidad de vida y la presión arterial en adultos con hipertensión de Santiago Pinotepa Nacional Oaxaca. Método: el diseño del estudio fue transversal y correlacional. La población de interés fueron pacientes hipertensos de 20 años de edad y más, con diagnóstico mínimo de 6 meses y que no presenten otras enfermedades crónicas. El muestreo fue no aleatorio por conveniencia. La recolección de datos se realizó por medio de visitas domiciliarias. Resultados: la muestra estuvo integrada por 119 pacientes, la edad promedio fue de 65.7 años (DE = 14.7). En la muestra predominó el sexo femenino, casado y analfabeta, el 73.9% reportó una incertidumbre baja, el 50.4% señaló tener una muy buena calidad de vida y el 52.9% presentó cifras de presión sistólica >140mmHg. La calidad de vida se correlacionó significativamente con la presión arterial. Conclusión: es necesario realizar detección de la incertidumbre en los pacientes para dirigir intervenciones individualizadas con la finalidad de generar un afrontamiento positivo, favorecer la calidad de vida y coadyuvar a mejorar el control de la presión arterial en esta población.

Objective: to determine the correlation between the uncertainty level, quality of life and blood pressure in adults with hypertension of Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca. Method: it was a cross-sectional and correlational study. The population of interest were hypertensive patients aged 20 years and over, with a minimum diagnosis of 6 months and no other chronic diseases. Sampling was not random sampling by convenience. Data gathering was made by home visits. Results: the sample consisted of 119 patients, the average age was 65.7 years old (SD = 14.7). Female, married and illiterate predominated in the sample, 73.9% reported low uncertainty, 50.4% reported very good quality of life and 52.9% had Systolic BP > 140mmHg. Quality of life is significantly correlated with blood pressure. Conclusion: it is necessary to make an identification of uncertainty on patients to manage personal interventions with the purpose of creating a positive confrontation, favor the quality of life and contribute improving the management of blood pressure among this population.

Objetivo: determinar a correlação entre o nível de incerteza, qualidade de vida e pressão arterial em adultos com hipertensão de Santiago Pinotepa Nacional Oaxaca. Método: o desenho do estudo foi transversal e correlacional. A população de interesse eram hipertensos com 20 anos ou mais, com diagnóstico mínimo de 6 meses e sem outras doenças crônicas. A amostragem foi não aleatória por conveniência. A coleta de dados foi realizada por meio de visitas domiciliares. Resultados: A amostra foi composta por 119 pacientes, a idade média foi de 65,7 anos (DP = 14,7). Na amostra predominou o sexo feminino, casado e analfabeto, 73,9% relataram baixa incerteza, 50,4% referiram qualidade de vida muito boa e 52,9% apresentaram valores de PA Sistólica >140mmHg. A qualidade de vida correlacionou-se significativamente com a pressão arterial. Conclusão: é necessário realizar a detecção de incertezas nos pacientes para direcionar intervenções individualizadas, a fim de gerar enfrentamento positivo, melhorar a qualidade de vida e melhorar o controle da pressão arterial nessa população.

Relación del malestar emocional y el consumo de alcohol en adolescentes / Relationship of emotional distress and alcohol consumption in adolescents / Relação do sofrimento emocional e o consumo de álcool em adolescentes

Objetivo: determinar la relación y el efecto del malestar emocional en el consumo de alcohol de los adolescentes. Método: estudio cuantitativo transversal, descriptivo y predictivo, llevado a cabo en 200 adolescentes de ambos sexos de una institución pública de educación secundaria de Ciudad del Carmen Campeche, México; durante el mes enero de 2018. Se utilizó una cedula de datos sociodemográficos y antecedentes del consumo de alcohol y el Cuestionario de Factores de Riesgo y de Protección para el Consumo de Drogas. Los datos se procesaron en el programa SPSS a través de la estadística descriptiva e inferencial. Resultados: 19.5% de los adolescentes manifestaron haber ingerido alguna bebida alcohol en algún momento de su vida y el 14% en el último año. 64% presenta malestar emocional, de los cuales destaca la tristeza, alegría, aburrimiento y pensamientos repetitivos. Se observó una relación positiva (rs=.473, p=.003) y efecto (p=.001, f=10.787, gl=1) del malestar emocional con el consumo de alcohol. Conclusión: se pudo identificar que el malestar emocional está asociado a la ingesta de alcohol, esto como una forma de mitigar ese conjunto de emociones y sentimientos negativas y/o positivas característicos de esta etapa.

Objective: determine the relationship and effect of emotional distress on adolescents' alcohol consumption. Method: quantitative, cross-sectional, descriptive and predictive study was conducted in 200 middle school adolescents of both sexes in Ciudad del Carmen, Campeche, Mexico; during the month of January 2018. A sociodemographic data and alcohol consumption history and the Questionnaire on Risk Factors and Protection for Drug Use was used. Results: 19.5% of the adolescents claimed to have ingested an alcoholic beverage at some time in their life and 14% in the last year. 64% present emotional discomfort, of which sadness, happiness, boredom and repetitive thoughts stand out. A positive relationship was observed (rs=.473, p=.003) and effect (p=.001, f=10.787, gl=1) of emotional distress with alcohol consumption. Conclusion: it was possible to identify that the emotional distress is associated with alcohol consumption, this as a way to mitigate that set of negative and/or positive emotions and feelings characteristics of this stage.

Objetivo: determinar a relação e o efeito do desconforto emocional no consumo de álcool dos adolescentes. Método: estudo quantitativo de corte transversal, descritivo e preditivo, junto a 200 adolescentes de ambos sexos de uma instituição pública de ensino fundamental e médio da Ciudad del Carmen, Campeche, México, durante o mês de janeiro de 2018. Foi utilizado um questionário com dados sociodemográficos e uma história de álcool e o Questionário de Fatores de Risco e de Proteção para o Consumo de Drogas. Resultados: 19,5% dos adolescentes manifestaram ter ingerido alguma bebida alcoólica em algum momento da sua vida e o 14% no último ano. 64% apresenta desconforto emocional, dos quais destaca a tristeza, alegria, tédio e pensamentos repetitivos. Observou-se uma relação positiva (rs=.473, p=.003) e efeito (p=.001, f=10,787, gl=1) do desconforto emocional com o consumo de álcool. Conclusão: foi possível identificar que o desconforto emocional está associado ao consumo de álcool, isso como uma forma de mitigar esse conjunto de emoções e sentimentos negativos e/ou positivos caraterísticos dessa etapa.